أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
لأنني فتاة أحلامك ...؟
... إذا قلتها مرة أخرى فقط
... أنا
... أنتِ تشبهين
... أنتِ
! تشبهين الفتاة التي لا أستطيع التوقف عن التفكير بها ...
!سر أمي! انتقام امرأة لصة
أنت تشبهين الفتاة التي لا أستطيع ! التوقف عن التفكير بها
... الفتاة التي يحبها أسوكا جونيور
... إنه يحب
! ميمي
! آوه يا ميمي ! انتهت الحصة
. كنتِ هكذا طوال الحصة
... لهذا المعلمة كانت غاضبة
. و أعطيتنا فقط الواجبات المنزلية ...
... نعم
... لكن
... كلمات أسوكا جونيور ...
... لا زالت عالقة داخل رأسي ...
لديّ فكرة ! أسوكا جونيور ! لماذا لا تساعدها؟
يمكنك الانتهاء من ذلك في خمسة عشر دقيقة ، أليس كذلك؟
! لا تكونا سخيفتان
. إنه لا قيمة لذلك إذا لم تقم به بمفردك
. أوه لا - .سيبدأن مجددًا -
. لا بأس يا ريوكو
ماذا...؟
. سأفعل ذلك بنفسي
ماذا...؟ - ألن يبدأ الشجار...؟ -
أنت تشبهين الفتاة التي لا أستطيع ! التوقف عن التفكير بها
لماذا قلتُ ذلك؟
! أسوكا جونيور
أنت تعرف تاج الشمس ، تاج البروز ، أليس كذلك؟
نعم . إنه يُعرض في متحف الفن ، أليس كذلك؟
ألا تعتقد أن ساينت تيل سيستهدفه؟
ماذا؟ ماذا تتحدثان بشأنه؟
...هناك كنز ملقى في نهاية قوس قزح
ما هذا؟
... و قد تم امتلاك تاج البروز ...
. من قبل عائلة "أستوريا" الملكية ...
.هذه هي الكلمات من شعار العائلة المالكة
... على هذا التاج
... هناك سبع جواهر ...
. كما قال الناس ، كانت من نهاية قوس قزح ...
... قارنيت
... توباز
...الزمرد و الياقوت
. إنها سبعة جواهر ملونة
! كم هذا رائع
... فقط الياقوتة التي كانت في المنتصف
. مفقودة لفترة ، إنها قصة مشهورة
. يقول البعض أنها سُرقت
. لكن لا أحد يعرف بالضبط ما حدث
!... أيا يكن
و عادت الياقوتة إلى الظهور بعد . غياب دام أكثر من عشر سنوات
. سمعتُ أنها ستطرح في المزاد
كيف يمكن لـ"ساينت تيل" التعامل مع الأمر؟
! لقد حصلتُ على مقالة في الصفحة الأولى
. لقد أجريتُ بحثًا جيدًا
. رأيتُ التاج
! رائع ! يجب أن أذهب لرؤيته أيضًا
! و أنا أيضًا
! للأسف ساينت تيل ليس لديها نية لسرقته
! آسفة
! أهلاً
! والد ميمي
. شكرًا لكونكِ صديقةً جيدةً لـ"ميمي" يا سيرا
. لا أبدًا ، الشعور متبادل
. اليوم جئتُ الى هنا للدعاء
ماذا؟ هل هناك شيء يزعجك؟
... في الواقع
. في ذلك اليوم ذهبنا نحن الثلاثة إلى متحف الفنون
... و لكن منذ أن رأينا تاج البروز
. إيمي" زوجتي كانت غريبة قليلاً"...
. بدت مكتئبة
ماذا يمكنني أن أفعل لإبتهاجها؟
! لندعو
. أنا متأكدة من أن الرب سيساعدنا
. شكرًا لكِ يا سيرا
... فهمتُ
... كما توقعتُ، منذ ذلك اليوم كانت أمي مكتئبة
... أنت أيضًا مكتئبة
. والدك قال ذلك و هو قلق عليكِ
! آوه ، أنا بخير
رأيتِ؟
! يكفيكِ سؤالاً عني ، سأواجه أمي و أسألها
. دعي الأمر لي
... ميمي - تشان
ماذا؟
! أمي ، أخبريني
... ما سبب كونكِ مكتئبة
هل لديكِ أي علاقة بـ"تاج البروز"؟ ...
. شكرًا لكِ يا ميمي
. لقد لاحظتي ذلك
... إنك محقة
. ربما حان الوقت لكي أتحدث عن ذلك
. ميمي
أنتِ تعلمين أنني كنتُ لصةً غامضةً ، أليس كذلك؟
... نعم
. كان ذلك في بلدة بعيدة جدًا عن هنا
."لقد كنتُ أدعى بـ"اللصة الغامضة لوسيفر
. كان يعني شيطانًا سقط من السماء
. لقد كنتُ لصةً لئيمةً
... لقد سرقتُ أشياءًا من الأبرياء مرة بعد مرة
. و أصبحتُ حديث البلدة ...
هل قلتِ أنك تريدين مني أن أسير على خُطاكِ؟
! آوه ، من المستحيلات
. الشيء الذي أريد لكِ أخذه هو قدرتي الرياضية
. أنتِ لا تقومين بفعل أشياء سيئة
. أعرف ذلك
... حسنًا
. في الأصل بدأتُ في القيام بذلك لاختبار قدارتي الرياضية
لكنني اكتشفتُ لاحقًا أنني لا يمكنني . التوقف عن كوني لصةً
!لأي سبب؟
هل كان لديك شخص يلاحقكِ من كل قلبه؟
ماذا؟ - ! لا شيء ! لا شيء على الإطلاق -
. منافستي ظهرت
! ما زلتُ أشعر بالغضب عندما أفكر في الأمر
. لصة غامضة حقيرة ظهرت في البلدة أيضًا
. إنها استمتعتَ بـالقيام بأشياء لأجل الحقد
. لقد استهدفتَ أي شيء كنتُ أخطط لسرقته
! لقد كانت كالأفعى
!... أوه يا أمي ، أنتِ تنافسية جدًا
... لكن ذات ليلة
... بينما كنتُ أحاول الابتعاد عن الشرطة ...
. آذيتُ كاحلي بسببها ...
. كنتُ في وضع يائس
... ثم قام أحدهم بإخفائي دون طرح أي أسئلة
!كان أبي ، أليس كذلك؟
... كان يعيش في شقة صغيرة و يتدرب
. لكي يصبح لاعب خفة ...
لا أملكه ، ما الذي عليّ فعله؟
. أنا فقير و ليس لديّ أي دواء
أيؤلمك ، صح؟
! هذا ليس من شأنكَ
! و لا تصدر المزيد من الضوضاء
! إذا عثروا علي ، ستندم على ذلك
! آوه ، لقد جاءتني فكرة
!هيــه ! هلا استمعتَ لي؟
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. يمكنني فقط فعل شيئًا كهذا
لكنه جيد لإخفائك ، أليس كذلك؟
... و منذ ذلك الحين
. كلما التقينا ، كان يقدم لي باقة من الزهور
. الزهور فقط
و كان ذلك السحر الوحيد الذي يمكنه . القيام به في ذلك الوقت
... كنتُ سعيدةً
... لأنه دائمًا ما يفعل كل ما يستطيع فعله ...
. و حاول أن يجعلني سعيدةً ...
... عندما شاهدته هكذا
... بدأت أفكر ...
. بالأشياء الغبية التي كنتُ أقوم بها ...
. و توقفتُ عن كوني لصةً
... خططتُ لإعادة كل الأشياء التي قمتُ بسرقتها
. لأصحابها الشرعيين ...
... على الأقل كنتُ أخطط للقيام بذلك
... لكن
الشيء الوحيد الذي لم أستطع ... ."إعادته كانت "ياقوتة تاج البروز
. في الطريق لإعادتها ، أخذتها تلك المرأة الأخرى مني
. و هكذا انتهى الأمر
... عندما رأيت التاج
. تذكرتها ...
! ابتهجي يا أمي
. لن أخبر أبي
. والدكِ يعرف كل شيء
. كما هو الحال دائمًا لا يذكر ذلك أمامي
. سيرا ، أنا ذاهبة لإسترجاع ياقوتة التاج
... مكان المزاد هو
. نفس المكان الذي كان عليه من قبل ...
... لذا هذه المرة
. لا أعتقد أنه يجب عليكِ الذهاب إلى هناك ...
... إلى جانب ذلك ، أنا متأكدة من أن أسوكا جونيور
... يعرف كل المعلومات عن المكان ...
... لقد وجدتُ المستودع
. الذي تم حفظ الياقوتة فيه حتى المزاد ...
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
..."R"ليلة غدّ ، سأذهب إلى مستودع
. "لأخذ "نجمة روبي ...
"ساينت تيل -
ساينت تيل؟
! كما هو متوقع ، ستحضر
... أسوكا جونيور واقع في حب شخص ما
ماذا علي أن أفعل يا أمي؟
ألم تذهبي إلى المنزل بعد؟
. و كذلك أنتَ
! اعذراني أنتما الاثنان
مرحبًا ! لقد فتحتُ للتو متجرًا لقصص الحظ . بالقرب من هذه المدرسة
. أحضرا برفقة أحبائكما رجاءً
!...أوه ، يا ترى
! كم أنتما لطيفان ! أنتما تحمران خجلاً
... أنتما هناك ، مرحبًا ! لقد فتحتُ للتو متجرًا لقصص الحظ
! تفضلا بالقدوم ! سأتوقع حضوركما
! أنتم هناك مرحب بكم
. أعتقد أنه من الأفضل ألا تشاهديه برفقتي
! أنا لم أقل ذلك أبدًا
. هذا لواجبكِ المنزلي
. يمكنكِ إلقاء نظرة عليه فقط إذا لم تتمكني من معرفته
. شكرًا لكَ
. لم أفعل ذلك من أجلكِ
. تدريب ... تدريب
، إلهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! حظًا موفقًا يا ميمي - تشان
! دعي الأمر لي إنه يخص أبي و أمي
. نرجو أن تكون البركات معنا
! ها هي هناك
."لا بُد أن تلك هي "نجمة روبي
أين أسوكا جونيور؟
! الليلة هي الليلة التي أُمسككِ فيها
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
... لحظة
... بدا الأمر سهلاً جدًا
أين الأمن؟
... صاحب الجوهرة
. رفض وجود الأمن في المستودع ...
هل هم في الخارج؟
! لقد أمسكتكِ
! لن تهربي اليوم
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! أنا آسفة ، لكن أنتَ آخر شخص أريده أن يُمسك بيّ
! أخيرًا لقد وجدتكِ
. لقد وضعنا "نجمة روبي" في المزاد لاستخلاصكِ
... اللصة الغامضة لوسيفر
. لقد اكتشفنا مفتاح العثور عليكِ
! أنا آسفة ، لكن أنتَ آخر شخص أريده أن يُمسك بيّ
... أتساءل
. أتساءل لماذا أريد الأمساك بها
... في البداية ، أردتُ فقط أن أُمسك بها
. عندما ظهرتْ ، كنتُ متحمسًا
... لكن بعدها
! لم أرد أن يُمسك بها شخص آخر غيري
... من تلك اللحظة فصاعدًا
.. .هناك كنز ملقى في نهاية قوس قزح
... لا أتذكر أي عائلة ملكية كانت
... لكن نهاية قوس قزح لا يمكن أن توجد فعليًا ...
! آوه ، تبًا ! سوف أتأخر عن المدرسة
... في نهاية قوس قزح
... كنزًا
! أسوكا جونيور
لا تقل لي أنه قضى الليل كله تحت المطر؟
!ما الأمر؟
... ماذا عنكِ؟ إنه من المبكر جدًا حضوركِ
. لديّ خدمة هذا الصباح
ما الذي حدث لكَ؟
! لديكَ حمى مرتفعة
. انتظر لحظة ! سأتصل بمنزلكَ
... أنا أحبكِ
. أنا أحبكِ يا هانوكا
. إنها الحقيقة
... أنا سعيد
... أنكِ هنا معي ...
"أعدّتُ هذا - ساينت تيل"
... أن يدي ...
... يمكنها الوصول إليكِ ...
دع لحن الأحلام
و احتفظ بأصدقائك معًا
بالنظر إلى قوس قزح مشرق ، نفق خيالي متلألئ
أريد أن أعبر من خلاله
لقاءنا كان غامضًا
أنا وحيدة جدًا في الليل
أريد أن أنظر في عينيكَ
تريد تغيير قصتنا
لذا ، انس ما حدث بالأمس
و واصل البحث عني
سأخبرك دائمًا أين أنا؟
اللحن لا يزال يبدو
و كأن المتنافسان وقعا في حب بعضهما
قوس قزح يطفو في السماء ، و تريد أن تكشف سرّي
و عندئذ تتبخر الدموع
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/